[ Another look at Phil. No visible objections to Dean's presence, so she proceeds with her diagnosis, nodding to confirm Dean's suspicion. ]
A moderate concussion, several minor facial fractures and... some trauma to his abdomen. [ And now the translation! ] It appears he has received severe blows to his head and stomach. There have been no complications so far, but I certainly recommend further observation to be sure.
[ The last part is said in Phil's direction before she looks back at Dean. ]
As it is now I expect him to largely recover within the week.
[ See? Not as bad as it looks.
Probably.
She's not sharing that particular detail without Phil's explicit consent, but all the information she has is... annoyingly vague, given that her patient quite vehemently refused further examination via scans.
It's frustrating, especially since she can't for the life of her imagine what he's so worried about her discovering... ]
no subject
[ Another look at Phil. No visible objections to Dean's presence, so she proceeds with her diagnosis, nodding to confirm Dean's suspicion. ]
A moderate concussion, several minor facial fractures and... some trauma to his abdomen. [ And now the translation! ] It appears he has received severe blows to his head and stomach. There have been no complications so far, but I certainly recommend further observation to be sure.
[ The last part is said in Phil's direction before she looks back at Dean. ]
As it is now I expect him to largely recover within the week.
[ See? Not as bad as it looks.
Probably.
She's not sharing that particular detail without Phil's explicit consent, but all the information she has is... annoyingly vague, given that her patient quite vehemently refused further examination via scans.
It's frustrating, especially since she can't for the life of her imagine what he's so worried about her discovering... ]